Což není v Gileádu balzám, což tam není lékař?
V čele firmy stojí čele stojí Čech Tomáš Cihlář, ale to není jediná pozoruhodnost. Firma je pojmenována podle biblického verše, což v kontextu americké kultury jistě nepřekvapuje, ale u nás to napadne asi málokoho.
Jde o odkaz na údajně léčivý balzám, nazývaný též mastix, který se v biblických dobách dovážel jako vzácná komodita z Gileádu:"Tu se rozhlédli a spatřili, jak od Gileádu přichází karavana Izmaelců; jejich velbloudi nesli ladanum, mastix a masti." (Genesis 37,25) A opět: "Obchodovaly s tebou Judsko a izraelská země; směňovaly s tebou mínitskou pšenici, proso, med, olej a mastix." (Ezechiel 27, 17)
Balzám nebo mastix je vonná pryskyřice některých dřevin, pravděpodobně keře balzámovníku (Commiphora gileadensis) nebo nám známé pistácie (Pistacia lentiscus). Pryskyřice získávaná naříznutím kůry se po usušení užívala jako cenné kadidlo, žvýkala se pro osvěžení dechu, nabo se jí léčily rozličné choroby. Ostatně užívá se dosud. Balzám byl tak oblíbený, že se jeho název vžil pro jakýkoliv účinný lék.
A jako lék jej metaforicky zmiňuje prorok: “Což není v Gileádu balzám, což tam není lékař? Proč není zhojena rána dcery mého lidu?” (Jeremjáš 8,22)
Pro americké publikum je pojem "balzám z Gileádu" známý jakožto překrásný spirituál "There is a Balm in Gilead" (v českém překladu Jiřího Jorana "Což v Galád léku nemají?").
Věra Tydlitátová
Válečná zranění
Na dohled od našich klidných domovů vybuchují rakety, umírají nevinní. Jsme svědky nepředstavitelných zvěrstev. Znala jsem pár lidí, kteří prošli válkou.
Věra Tydlitátová
Alexandr Meň, světlo v temnotách smutné Rusi
Před třiceti dvěma lety 9. září 1990 byl zabit Otec Alexandr Vladimirovič Meň. Zatímco u nás je znám především v určitých kruzích duchovních a věřících, v Rusku je některými lidmi považován za svatého.
Věra Tydlitátová
Zklamaly elity národa?
Narazila jsem na zajímavou otázku, zda selhává elita národa, když se nechce postavit zlu ve společnosti. Že nechce jít do politiky...
Věra Tydlitátová
Putlere, blíží se březnové ídy
Když člověk trochu zná dějiny a myslím, že na vojenských akademiích se důležité bitvy také studují, vidí zajímavé příklady, ze kterých se asi Putler a jeho generálové zjevně nepoučili:
Věra Tydlitátová
Po volbách
Uvědomuji si, že vítězství demokratů ve volbách je dost vratké, ti voliči Ano, SPD a ani ti s tzv. propadlými hlasy nikam nezmizeli, naopak se mohou nebezpečně radikalizovat a sjednotit.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Při požáru v bytovém domě v Praze zemřel člověk, na místo vyrazil i speciál Fénix
Při ranním požáru v bytovém domě v Praze zemřel člověk. Sedm dalších lidí muselo být evakuováno,...
Irák schválil nový zákon proti homosexualitě, hrozí za ni až 15 let vězení
Irácký parlament v sobotu schválil nový zákon zaměřený proti vztahům lidí stejného pohlaví. Nově...
Počasí v Česku opět ovlivní saharský prach. Vytvoří oblačnost, sníží teploty
Počasí v Česku v neděli opět ovlivní saharský prach. Vytvoří oblačnost, se kterou nepočítaly...
Co v EU prosadili čeští europoslanci? Nabíječky i Erasmus, připomínají se
Premium V Bruselu a Štrasburku proběhlo v týdnu velké loučení. Ve stávajícím složení se totiž europoslanci...
K prodeji rekreační chata se zahradou, Praha-západ, Všenory
Ke Hřbitovu, Všenory, okres Praha-západ
3 210 000 Kč