Cesta do Damašku 7 – Zvony v Zabadani

V současnosti se moje oči upírají k Sýrii. Mám tam přátele, navštívila jsem tu zemi před dvěma roky. Z mnoha míst, kde jsme pobývala, nezůstal dnes kámen na kameni. Tyto texty jsou vzpomínkou na mír.

V Zabadani jsem bydlela v rodině přítele Issy, který pochází ze starobylého a vznešeného rodu, který přišel kdysi z Libanonu, jeho předkové byli vlastníci půdy, soudci, vojáci, předáci a jeden dědeček byl policejním důstojníkem a poslancem parlamentu a bojoval na koni s mečem v pravici s Francouzi. Přesněji řečeno jsem bydlela v domě jeho maminky, opravdové dámy a vládkyně rozvětveného rodu. Její tři synové, sami již dědečkové, jí prokazovali nesmírnou úctu a oddanost.

Navštívili jsme starého pána, důchodce, který jen pro vlastní radost příležitostně provozuje malý krámek s domácími potřebami. Otevírá ho jen podle nálady a na žádost přátel. Seděl za stolem, nabídl nám čaj a nechal přítele vybírat ručníky a trička. A zatím na mne upřel pronikavě modré oči, které zdejší lidé kupodivu také někdy mají stejně jako světlé vlasy, a pateticky zvolal: „Jsou ve vaší zemi taky takové rody? Takové rody jako je tuhle rod našeho pána? Jeho dědeček nosil turban, v ruce hůl a jezdil na koni, bojoval s nepřítelem!“ Připustila jsem, že i u nás jsou takové rody, ale zapomněli jsme na ně i na naši minulost. Moji předkové byli obyčejní kováři, znám svůj rodokmen do 16. století, ale to je spíš výjimka a turban ani hůl mí předkové nenosili, byť na koni asi také jezdili, ale byl to těžký kůň selský.

Jeli jsme pak městem a z otevřených dveří srdečně zdravili mého vznešeného přítele křesťané. A on mi vyprávěl: „Před asi sto lety si zabadanští křesťané chtěli zavěsit na kostel zvony. Ale okolo bydlely tři významné a mocné zabadanské rodiny, které zdejší křesťany různě šikanovaly a zvony jim nechtěly dovolit. Tak šli zástupci křesťanů za mým pradědečkem a prosili ho o pomoc. Můj pradědeček poslal své mládence za představenými těch rodin a vzkázal jim: „Nedotknete se křesťanů, ani jejich zvonů!“ To tehdy stačilo, porušení toho zákazu by znamenalo veliké, opravdu veliké problémy.“ Přítel neřekl, jakého druhu by ony problémy byly, ale bylo to vcelku jasné, nebylo třeba přidávat drastické detaily.

„Křesťané si na věž zavěsili zvony a každou neděli jimi zvoní, od těch časů až podnes. A všichni říkají našim lidem „bratranci“ a jsou naši přátelé. Naše rodiny mají ty nejlepší vztahy a navzájem si pomáháme.“ Být předákem v tradiční rodině je velká čest, ale nese to s sebou i nepohodlí. Zástupy prosebníků, klientů a příbuzných se trousily každý večer do salónu a vzdávaly poctu přítelově mamince, příteli a jeho bratrům, přednášely své prosby o přímluvu, radu a pomoc, líbaly a objímaly představitelku toho vznešeného, i když nyní zchudlého rodu a při čaji rozebíraly své problémy, starosti s dětmi, práci, nemoci a jiné běžné životní trable. V roli hosta jsem u těch sezení byla přítomna, všichni se mi představili a s každým jsem si také vyměnila pár zdvořilostních slov. Nebylo těžké poznat, že pro všechny členy rodiny je to již únavné a když se audience táhly až do půlnoci, maminka jednou projevila nevůli: „Je správné přijít pozdravit, ale neměli by tu tak vysedávat.“ A jednou můj přítel své roli patriarchy uprchl, posadil mne do auta a ujel se mnou nad noční město, aby na chvíli unikl z toho mumraje.

Procházeli jsme lázeňským městem Bloudani, jeho nočními ulicemi a dívali se na zářící zabadanské údolí. Město jiskřilo tisíci světly, ale Východní hora i Antilibanon byly černé a pusté. Lidé tady do hor nechodí. Ale lidé tady mají k sobě hodně blízko. Koupili jsme si falafel zabalený v tenkém chlebě jako v balíčku a jeli pro čerstvou vodu k prameni. U pramene stály děti, čekaly, až jim nateče voda do nádob a zatím se bavili kluci s holkama, vytahovali se, smáli se. Čekala jsem také a přála si, aby i u nás byli lidé tak laskaví a pohodoví. Tušila jsem, že po návratu už tenhle bezstarostný, veselý smích neuslyším.

———————–

Foto autorka:

1. Pohled do zabadánského údolí od citadely

2. Zasněžená hora Hermon - Džebel Šejch ze silnice k  Zabadani

3. Fíky u Zabadani

4. Bludani v noci

5. Tradiční dřevěný strop syrského domu

———

-----